Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 55

› »
Lynkestis
Herakleia Lynkestis, jetzt Mus. Bitola
Weihinschrift an Dikaiosyne
Altar
Marmor
Anfang 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[οὐδέ ποτ᾿ ἰθυδίκῃσι μετ᾿ ἀ]νδράσι λειμὸς ὀπηδεῖ
1Niemals naht je Hunger Männern, die recht richten,
2[οὐδ᾿ ἀάτη, θαλίῃς δὲ μεμηλ]ότα ἔργα νέμονται.
2noch auch Fluch; sie betreiben Werke, auf denen Lebensfreude liegt.
3          ∙ θεῷ ∙
3Der Göttin
4      Δικαιοσύνῃ.
4Dikaiosyne (Gerechtigkeit).

Konkordanz

SEG

  • SEG XLIX 710
  • SEG XLIX 740

Bilder

Editio

CC-BY 4.0